-
1 underwriting syndicate
1) Общая лексика: андеррайтинговый синдикат, консорциум, гарантирующий реализацию займа или размещение новых ценных бумаг2) Экономика: эмиссионный консорциум3) Бухгалтерия: надписывающий синдикат, синдикат инвестиционных банков4) Финансы: гарантийный синдикат5) Банковское дело: группа банков, гарантирующая кредиты и облигации, синдикат, выступающий гарантом при размещении ценных бумаг6) Деловая лексика: группа банков, гарантирующая еврокредиты, еврооблигации или евроноты, синдикат, размещающий ценные бумаги на условиях, страховой синдикат7) Инвестиции: синдикат андеррайтеров8) Макаров: синдикат, размещающий ценные бумаги на условиях "андеррайтинг"Универсальный англо-русский словарь > underwriting syndicate
-
2 syndicate
̘. ̈n.ˈsɪndɪkɪt
1. сущ.
1) консорциум, синдикат
2) агентство печати, приобретающее информацию, статьи и т. п. и продающее их различным газетам для одновременной публикации
2. гл.
1) объединять в синдикаты, синдицировать
2) приобретать информацию и пр. [см. syndicate
1.
2) ] синдикат;
консорциум - banking * банковский консорциум - finance * финансовый синдикат агентство печати, продающее различным газетам информацию, статьи и т. п. для одновременной публикации группа газет, принадлежащая одной корпорации;
газетный синдикат организация гангстеров объединять в синдикаты, синдицировать приобретать информацию, статьи и т. п. для одновременной публикации;
передавать информацию и т. п. в агентство печати публиковать сразу в нескольких газетах - a *d column колонка комментатора, появляющаяся одновременно во многих газетах banking ~ банковский консорциум buying ~ закупочный синдикат commercial ~ торговый синдикат financial ~ финансовый синдикат firm underwriting ~ синдикат, размещающий ценные бумаги с твердой гарантией insurance ~ страховая компания issuing ~ синдикат-эмитент marketing ~ синдикат по сбыту marketing ~ торговый синдикат speculative ~ спекулятивный синдикат syndicate приобретать информацию и пр. ~ агентство печати, приобретающее информацию (статьи и т. п.) и продающее их различным газетам для одновременной публикации ~ консорциум ~ объединять в консорциум ~ объединять в синдикат ~ объединять в синдикаты, синдицировать ~ объединять в синдикаты, синдицировать ~ синдикат ~ of banks банковский консорциум underwriting ~ группа банков, гарантирующая еврокредиты, еврооблигации или евроноты underwriting ~ страховой синдикатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > syndicate
-
3 syndicate
[̘. ̈n.ˈsɪndɪkɪt]banking syndicate банковский консорциум buying syndicate закупочный синдикат commercial syndicate торговый синдикат financial syndicate финансовый синдикат firm underwriting syndicate синдикат, размещающий ценные бумаги с твердой гарантией insurance syndicate страховая компания issuing syndicate синдикат-эмитент marketing syndicate синдикат по сбыту marketing syndicate торговый синдикат speculative syndicate спекулятивный синдикат syndicate приобретать информацию и пр. syndicate агентство печати, приобретающее информацию (статьи и т. п.) и продающее их различным газетам для одновременной публикации syndicate консорциум syndicate объединять в консорциум syndicate объединять в синдикат syndicate объединять в синдикаты, синдицировать syndicate объединять в синдикаты, синдицировать syndicate синдикат syndicate of banks банковский консорциум underwriting syndicate группа банков, гарантирующая еврокредиты, еврооблигации или евроноты underwriting syndicate страховой синдикат -
4 eurobonds
евробонды
Вид предъявительских ценных бумаг, предназначенных для предоставления и получения кредитов между организациями, принадлежащими к разным государствам и самими государствами (в последнем случае их называют суверенными евробондами). По официальному определению (1989 г.), евробумаги — это торгуемые ценные бумаги двух видов (евробонды и евроноты), которые проходят андеррайтинг и размещаются посредством синдиката, минимум два участника которого зарегистрированы в разных государствах; предлагаются в значительных объёмах в одном и более государствах, кроме страны регистрации эмитента; могут быть первоначально приобретены только при посредничестве кредитной организации или другого финансового института. За евробондами не резервируется обеспечение, что делает удобным их выпуск эмитентами. В свою очередь, евроноты — именные ценные бумаги, которые эмитируются странами с развитой рыночной экономикой. В отличие от евробондов, выпуск евронот предусматривает обеспечение (т.е. залог). На практике, в деловом жаргоне, обычно оба эти вида обязательств называют евробондами. Чаще всего евробонды номинируются в долларах, хотя применяются и иные валюты, например, российские рубли. Приставка евро – только дань традиции: подобные ценные бумаги, имеющие межгосударственное хождение, появились в Европе, в настоящее же время они применяются на всех континентах. Россия в последние годы также использует евробонды для получения иностранных заимствований (хотя в относительно ограниченных объемах, менее 10 млрд. долларов в год). Выпускают евробонды некоторые банки и крупные хозяйственные организации, а также правительство РФ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
еврооблигации
Разновидность ценных бумаг в виде купонных облигаций, выпускаемых эмитентом в целях получения долгосрочного займа на еврорынке. Гарантирование и размещение этих облигаций в ряде стран осуществляются международным банковским синдикатом.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eurobonds
См. также в других словарях:
Еврооблигация — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Краткосрочные облигации — (Short term bonds) Краткосрочные облигации государственные ценные бумаги Что такое государственные краткосрочные бескупонные облигации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Евронота — (euronote) Разновидность еврокоммерческого векселя (euro commercial paper); представляет собой краткосрочный отчуждаемый простой вексель (note) на предъявителя (bearer). Номиналы этих векселей могут быть выражены в любой валюте, однако обычно… … Финансовый словарь